нашёл в инете словари онлайн турецкого и румынского языков. очень полезная вещь, тем паче, после сессии я буду писать книгу, где слова из этих языков мне надо будет использовать.
для Фэлкон
красные кеды на румынском звучит как рошу баскетьи , а по-турецки - кизил кес (мне больше турецкий вариант нравится - красивее и проще).