Знаете, я кажется понял, откуда (возможно, подсознательно) Роберт Родригес взял сцену, где Де Ниро мочит из винтовки мексиканцев.
Это из старенького спагетти-вестерна "Джанго", снятого в середине 60-х соратником Серджио Леоне и его тёзкой Корбуччи.
Главную роль там исполнил любимый в СССР итальянец Франко Неро. Там есть эпизод, где главный отрицательный герой майор Дженксон (в исполнении актёра Эдуардо Мартинеса Фахардо) с вышки расстреливает из винчестера бегущих мексиканцев. Конечно, это не полное цитирование, но идея та же.
Вообще, очень многие режиссёры цитировали в своём творчестве спагетти-вестерны. Больше всех - Тарантино, который обильно цитировал спагетти-вестерны в Бесславных ублюдках. У нас это делали Эдмонд Кеосаян ("Неуловимые мстители"), Никита Михалков ("Свой среди чужих"), Владимир Мотыль ("Белое солнце пустыни") и другие.
Для сравнения:
Де Ниро
читать дальше
Фахардо
читать дальше